Savage Garden - Tears of Pearls - Tradução





Letra Enviada por:  Rodrigo

Letra Original (Original Song)
Artist: Savage Garden
Song: Tears of pearls

And we stare each other down
like victims in the grind
Probing
all the weakness
and hurt still left behind and we cry
The tears of pearls
We do it.Oh we do it

Is love really the tragedy the way you
might describe?

Or would a thousand lovers
still love you cold inside?
Make you cry...
These tears of pearls

All these mixed emotions
we keep locked away like
stolen pearls
Stolen pearl devotions we
keep locked away from all the world

Your kisses are like pearls,
so different and so rare
But anger stole the jewels away
and love has left you bare,
Made you cry...
These tears of pearls

Well I could be the tired joker
pour my heart to get you in
Sacrifice my happiness
just so i coud win
Maybe cry...
These tears of pearls

All these mixed emotions
we keep locked away like
stolen pearls
Stolen pearl devotions we
keep locked away from all the world

We twist and turn where angels burn
Like fallen soldiers we will learn
That once forgotten,twice removed
Love will be the death...
The death of you

All these mixed emotions
we keep locked away like
stolen pearls
Stolen pearl devotions we
keep locked away from all the world

Letra Traduzida (Translated to Portuguese)
Artista:  Savage Garden
Música:  Lágrimas de Pérolas

E nós encaramos um ao outro 
Como vítmas na trituração 
Experimentando 
toda a fraqueza 
e a lesão ainda ficou para trás e nós choramos 
As lágrimas de pérolas 
Nós fizemos isto.Oh nós fizemos isto 

Amar é realmente a tragégia do jeito que você
tentou descrever? 

Ou mil amantes 
ainda te amariam tão fria por dentro? 
Faz você chorar
Estas lágrimas de pérolas 

Todas estas emoções misturadas 
nós mantemos afastadas como
pérolas roubadas 
Pérola roubada  dedicada nós 
mantemos afastada de todo o mundo 

Seus beijos são como pérolas, 
tão diferentes e tão raras
Mas a fúria leva as jóias 
e o amor te deixa vazio
Faz você chorar
Estas lágrimas de pérolas 

Bem eu poderia ser o brincalhão cansado 
Derramando meu coração para ter você 
Sacrificando minha felicidade 
Somente assim eu poderia vencer 
Talvez choraria.. 
Estas lágrimas de pérolas 

Todas estas emoções misturadas 
nós mantemos afastadas como
pérolas roubadas 
Pérola roubada  dedicada nós 
mantemos afastada de todo o mundo 

Nós giramos e voltamos onde os anjos queimam 
Como soldados caídos nós iremos aprender
Que uma vez perdido ,duas vezes removido 
O Amor será a morte... 
A sua morte

Todas estas emoções misturadas 
nós mantemos afastadas como
pérolas roubadas 
Pérola roubada  dedicada nós 
mantemos afastada de todo o mundo 

 

 

 

eBanner

`