Help Me - Nick Carter - Tradução



Letra Original (Original Song)
Artist:  Nick Carter
Song: Help Me

I wish I could define
All the thoughts that cross my mind
They seem to big for me to choose
I don't know which ones to lose
And I've fallen down so far
I think I'll never see your light
Bouncing off of me
Shining down here from your eyes

Help me
Figure out the difference
Between right and wrong, weak and strong
Day and night where I belong
Help me
Make the right decision
Know which way to turn, lessons to learn
And just what my purpose is here
(Just what my purpose is here)

Oh yeah
It's like I got the signals crossed
With messages I can't decode
Half asleep never wide awake
In a complete overload
I got so much information here
And nothin I can really grasp
I should know the truth
But I'm too afraid so I have to ask

Help me (help me)
Figure out the difference
Between right and wrong, weak and strong
Day and night where I belong
Help me (help me)
Make the right decision
Know which way to turn, lessons to learn
And just what my purpose is here

Oh, wanna know you
More than anything
I need you
In my every dream you're there for me
You love me
For who I am
No angel
Just an ordinary man

Help me figure out
Why I'm stuck in the middle
Tryin' to understand
Why I can't quite, it's such a riddle
Got my eyes crossed, thinkin so hard
And I know I'm missin the mark

Can you help me sort out
All this information
I'm just rackin my brain
Payin attention
But I'm still lost
And at all costs
I (I)...I gotta know, gotta know

Help me (help me)
Figure out the difference (Figure out the difference)
Between right and wrong, weak and strong (oh yeah)
Day and night where I belong (I belong)
Help me (help me)
Make the right decision (oh yeah)
Know which way to turn, lessons to learn
And just what my purpose is here
(Just what my purpose is here)

Help me figure out (help me)
Why I'm stuck in the middle
Tryin to understand
Why I can't quite, it's such a riddle
Got my eyes crossed (eyes crossed)
Thinkin so hard
And I know I'm missin the mark

Can you help me sort out (help me)
All this information
I'm just rackin my brain
Payin attention
But I'm still lost
And at all costs
I ...I gotta know

Letra Traduzida (Translated to Portuguese)
Artista: Nick Carter 
Música:  Ajude-me

Eu gostaria de poder definir
Todos os pensamentos que passam pela minha mente
Eles parecem grandes demais para eu escolher
Eu não sei de quais desistir
E eu já mudei muito
Eu acho que nunca verei sua luz
Refletindo em mim
Brilhando a partir de seus olhos

Ajude-me
Entender a diferença
Entre certo e errado, fraco e forte
Dia e noite, onde eu pertenço
Ajude-me
A tomar as decisões certas
Saber para onde ir, quais lições a aprender
E apenas qual é meu papel aqui
(apenas qual é meu papel aqui)

É como se os sinais estivessem cruzados
Com mensagens que eu não posso decodificar
Meio dormindo, nunca realmente acordado
Completamente sobrecarregado
Eu tenho muita informação aqui
E nada que eu realmente possa entender
Eu deveria saber a verdade
Mas eu estou muito assustado então eu tenho que perguntar

Ajude-me  (ajude-me)
Entender a diferença
Entre certo e errado, fraco e forte
Dia e noite, onde eu pertenço
Ajude-me  (ajude-me)
A tomar as decisões certas
Saber para onde ir, quais lições a aprender
E apenas qual é meu papel aqui

Oh, eu quere te conhecer
Mais do que tudo
Eu preciso de você
Você está em todos os meus sonhos
Você me ama
Pelo que eu sou
Nenhum anjo
Apenas um homem comum

Ajude-me a entender
Por que estou preso no meio
Tentando entender
Por que eu não posso, isso é um problema
Meus olhos estão vedados, pensando tanto
E eu sei que estou perdendo a marca

Você pode me ajudar a classificar
Toda essa informação
Eu estou apenas torturando meu cérebro
Prestando atenção
Mas eu ainda estou perdido
E a que preço
Eu (eu)... eu tenho que saber

Ajude-me (ajude-me)
Entender a diferença
Entre certo e errado, fraco e forte
Dia e noite, onde eu pertenço
Ajude-me (ajude-me)
A tomar as decisões certas
Saber para onde ir, quais lições a aprender
E apenas qual é meu papel aqui
(apenas qual é meu papel aqui)

Ajude-me a entender
Por que estou preso no meio
Tentando entender
Por que eu não posso, isso é um problema
Meus olhos estão vedados,
pensando tanto
E eu sei que estou perdendo a marca

Você pode me ajudar a classificar
Toda essa informação
Eu estou apenas torturando meu cérebro
Prestando atenção
Mas eu ainda estou perdido
E a que preço
Eu (eu)... eu tenho que saber
 

 

 

eBanner

`